Tillbaka till undervisning/index
Visa inte facit


Vilken morfologisk typ representerar nedanstående språkprov?

a finska

auto bil[en]
autossa i bilen
autossasi i din bil
autossasikin också i din bil
autoissa i bilarna
autoissasi i dina bilar
autoissasikin också i dina bilar

b eskimåspråk, Grönland; totonac, Mexiko

iglukpisuktuNa jag vill bygga mig själv ett hus
akma?aksta?aqapitshaganiqukamputumaw vi vill få honom att sluta tvätta öronen

c kinesiska

kuài snabb, vara snabb, strax

d finska

vesi vatten
veden vattens
veteen ner i vatten

e latin

facere, feci, factum est göra, har gjort, har gjorts
agere, egi, actum est föra, har fört, har förts
iacere, ieci, iactum est kasta, har kastat, har kastats

f engelska

love kärlek; älska
down ned; nedför; nedgång; slå ned;

g svenska

fin, finare, finast
god, godare, godast
ren, renare, renast

h svenska

enastående, mer enastående, mest enastående
trolig, mer trolig, mest trolig

i svenska

stor, större, störst
ung, yngre, yngst

j svenska

dammsuga
livrädda
lemlästa

Lösning

  1. agglutinerande (ingen allomorfi)
  2. polysyntetiskt (och även inkorporerande)
  3. isolerande
  4. flekterande (tre allomorfer av morfemet {vatten})
  5. flekterande (stamförändring: avljud)
  6. isolerande (i detta prov; som helhet är förstås engelska inte något isolerande språk)
  7. agglutinerande
  8. analytiskt (rentav isolerande om man ser 'mer', 'mest', 'trolig', 'enastående' som enmorfemiga)
  9. flekterande (stamförändring: omljud)
  10. inkorporerande (men naturligtvis undantagsfall)

Marcus Uneson, February, 2001