I princip framgår de syntaktiska kategorierna (och den hierarkiska uppbyggnaden) av frasstrukturträdet:

                                                                                         
                           |-----------S--------------|
                           |                          |
                           |                          |                                  
                 |---------NP-----------|      |------VP--------|             
                 |                      |      |      |         |                        
  |--------------NP-------------|       |      |      |         |            
  |              |              |    |-PP-|    |      NP    |---PP--|                    
  |              AP             |    |    |    |      |     |       |                    
  |        |-----|-----|        |    |    NP   |      |     |       NP                   
  |        |           |        |    |    |    |      |     |    |-----|                 
  |        |           |        |    |    |    |      |     |    |     |                 
 Art      Adv          A        N    P    N    V      N     P    A     N                 
 den utomordentligt kortväxte mannen i hörnet äter bananer på löpande band                                                                                        
                                                                               
                                  

Det är emellertid inte alls klart vilka de omedelbara konstituenterna till den första nominalfrasen är: (den utomordentligt kortväxte mannen) (i hörnet) som ovan, eller kanske (den) (utomordentligt kortväxte)(mannen i hörnet), som i trädet nedan, eller kanske ytterligare någon annan variant.

                           |-----------S--------------|
                           |                          |
                           |                          |                                  
  |--------------|---------NP--------|         |------VP--------|            
  |              |                   |         |      |         |                        
  |              |              |-- NP--|      |      |         |            
  |              |              |       |      |      NP    |---PP--|                    
  |              AP             |    |-PP-|    |      |     |       |                    
  |        |-----|-----|        |    |    |    |      |     |       NP                   
  |        |           |        |    |    NP   |      |     |    |-----|                 
  |        |           |        |    |    |    |      |     |    |     |                 
 Art      Adv          A        N    P    N    V      N     P    A     N                 
 den utomordentligt kortväxte mannen i hörnet äter bananer på löpande band   

 

I det första trädet ovan är 'den utomordentligt kortväxte mannen' en konstituent, men inte 'mannen i hörnet' I det andra, lika möjliga, trädet är förhållandet det motsatta. Dessa oklarheter gäller emellertid den hierarkiska strukturen. För indelningen i fraskategorier har de ingen betydelse.