naka | läder |
nakapit | med hjälp av läder |
nakapitSeh | som med hjälp av läder |
jomo | kvinna |
jomota?m | kvinnor |
jomohi?N | med en kvinna |
jomotih | bara en kvinna |
jomo?une | flicka |
kahSi?une | kyckling |
kahSi | höna |
libru | bok |
libru?une | broschyr |
wetu | räv |
wetu?une | rävunge |
te? p«n | mannen |
maNu te? p«n | mannen gick |
maNpa te? p«n | mannen går |
maNke?tpa te? jomo | kvinnan går också |
minpa te? ?une | barnet kommer |
minu te? ?une | barnet kom |
maNke?tu | han gick också |
maNutih | han gick bara |
naka | läder | |
libru | bok | |
kahSi | höna | |
wetu | räv | |
jomo | kvinna | |
p«n | man | |
?une | barn | |
maN | gå | |
min | komma |
te? | frist best art (N) |
hi?N | med [en] (N) |
pit | med hjälp av (N) |
Seh | som (N) |
?une | diminutiv (N) |
ta?m | plural (N) |
tih | bara [en] (N,V) |
ke?t | också(V) |
u | pret (V) |
pa | pres (V) |
Om den inbördes ordningen mellan olika modifierare för exempelvis substantiv och verb kan med ledning av detta språkprov inte mycket sägas. Morfemet för "också" föregår dock verbets tempusböjning, som i sin tur föregår morfemet för "bara". Sistnämnda morfem kan även modifiera rena substantiv.
Värt att notera är också morfemet {?une}. Fristående betyder det 'barn', men som bundet morfem har det (den förvisso besläktade) betydelsen diminutiv (detta syns i exempelvis paret bok/broschyr; jfr räv/rävunge).